श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·104

उपसर्या काल्या प्रजने

upasaryā kālyā prajane

Show or hide information
Show

The word upasaryā is irregularly formed when meaning what has reached the time favorable to conception, or ripe for fruition.

Padapāṭha upasaryā kālyā prajaneउपसर्या काल्या प्रजने

  1. upasaryāउपसर्या

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upasaryāउपसर्या upasaryāउपसर्या upasaryā [word]उपसर्या [wओर्द्] upasaryउपसर्य् plus āआ
  2. kālyāकाल्या

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālyaकाल्य kālyāकाल्या timely kālyकाल्य् plus āआ
  3. prajaneप्रजने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prajanaप्रजन prajaneप्रजने fertilization prajanप्रजन् plus eए

Anuvṛtti

  1. kṛtyāḥकृत्याः 3·1·95

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛtyaकृत्य kṛtyāḥकृत्याः kṛtyaकृत्य kṛtyकृत्य् plus āMआM
  2. yatयत् 3·1·97

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yatयत् yatयत् yatयत् yatयत्

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti