श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·28

गुपूधूपविच्छिपणिपनिभ्य आयः

gupūdhūpavicchipaṇipanibhya āyaḥ

Show or hide information
Show

The affix āya comes after gupū ‘to protect’, dhūp ‘to heat’, vicch ‘to approach’, paṇ ‘to contract or praise’ and pan praise ‘.

Padapāṭha gupūdhūpavicchipaṇipanibhyaḥ āyaḥगुपूधूपविच्छिपणिपनिभ्यः आयः

  1. gupū+dhūpa+vicchi+paṇi+panibhyaḥगुपू+धूप+विच्छि+पणि+पनिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gupūगुपू gupūगुपू gupगुप् gupगुप् plus ūऊ
    dद् dhūpaधूप dhūpaधूप dhūpधूप् dhūpधूप् plus aअ
    vव् vicchiविच्छि vicchiविच्छि vicchविच्छ् vicchविच्छ् plus iइ
    pप् paṇiपणि paṇiपणि paṇपण् paṇपण् plus iइ
    pप् paniपनि panibhyaḥपनिभ्यः panपन् panपन् plus ibhyãइभ्य̃

  2. āyaḥआयः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āyaआय āyaḥआयः āyaआय āyआय् plus aḥअः

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti