श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·19

नमोवरिवश्चित्रङः क्यच्

namovarivaścitraṅaḥ kyac

Show or hide information
Show

The affix kyac, in the sense of making, comes after these words as the object of the action viz:— namas ‘adoration’, varivas ‘honor’ and citra ‘wonder’.

Padapāṭha namaḥvarivaḥcitraṅaḥ kyacनमःवरिवःचित्रङः क्यच्

  1. namaḥ+varivaḥ+citraṅaḥनमः+वरिवः+चित्रङः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् namasनमस् namaḥनमः namas [word] namनम् plus aḥअः
    vव् varivasवरिवस् varivaḥवरिवः varivas [word] varivवरिव् plus aḥअः
    cच् citraṅचित्रङ् citraṅaḥचित्रङः citra [word] citraṅचित्रङ् plus aḥअः
  2. kyacक्यच्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kyacक्यच् kyacक्यच् kyacक्यच् kyacक्यच्

Anuvṛtti

  1. vāवा 3·1·7

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. karaṇeकरणे 3·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karaṇaकरण karaṇeकरणे action karaṇकरण् plus eए

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti