श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·121

युग्यं च पत्रे

yugyaṃ ca patre

Show or hide information
Show

The word yugyam is irregularly formed meaning a vehicle.

Padapāṭha yugyam ca patreयुग्यम् च पत्रे

  1. yugyamयुग्यम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yugyaयुग्य yugyamयुग्यम् yugya [word] yugyयुग्य् plus amअम्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. patreपत्रे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    pप् pattraपत्त्र patreपत्रे draft animal pattrपत्त्र्

Anuvṛtti

  1. kṛtyāḥकृत्याः 3·1·95

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛtyaकृत्य kṛtyāḥकृत्याः kṛtyaकृत्य kṛtyकृत्य् plus āMआM
  2. kyapक्यप् 3·1·106

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kyapक्यप् kyapक्यप् kyapक्यप् kyapक्यप्

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti