श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·24

लुपसदचरजपजभदहदशगॄभ्यो भावगर्हायाम्

lupasadacarajapajabhadahadaśagṝbhyo bhāvagarhāyām

Show or hide information
Show

The affix yaṅ when it is intended to convey the sense of contempt garhā in respect of the sense of the root XXXāca comes always after the following roots, viz:— lup to cut off, sad ‘to sit’, car ‘to walk’, jap to mutter silently any sacred formula ‘, jabh gape or yawn’, dah ‘to burn’, daś ‘to bite’ and gṝ ‘to swallow’.

Padapāṭha lupasadacarajapajabhadahadaśagṝbhyaḥ bhāvagarhāyāmलुपसदचरजपजभदहदशगॄभ्यः भावगर्हायाम्

  1. lupa+sada+cara+japa+jabha+daha+daśa+gṝbhyaḥलुप+सद+चर+जप+जभ+दह+दश+गॄभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् lupaलुप lupaलुप lupलुप् lupलुप् plus aअ
    sस् sadaसद sadaसद sadसद् sadसद् plus aअ
    cच् caraचर caraचर carचर् carचर् plus aअ
    jज् japaजप japaजप japजप् japजप् plus aअ
    jज् jabhaजभ jabhaजभ jabhजभ् jabhजभ् plus aअ
    dद् dahaदह dahaदह dahदह् dahदह् plus aअ
    dद् daśaदश daśaदश daṃśदंश् daśदश् plus aअ
    gग् gṝगॄ gṝbhyaḥगॄभ्यः gṝगॄ gṝगॄ plus bhyaḥभ्यः
  2. bhāva+garhāyāmभाव+गर्हायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhāvaभाव bhāvaभाव action bhāvभाव् plus aअ
    gग् garhāगर्हा garhāyāmगर्हायाम् censure garhगर्ह् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. yaṅयङ् 3·1·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yaṅयङ् yaṅयङ् intensive ending yaṅयङ्

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti