Pāṇini sūtras

The words pāyyam, sāṁnāyyam, nikāyyaḥ and dhāyyā are irregularly formed meaning ‘a measure’, ‘an oblation to fire’, ‘a dwelling’, and ‘a sacrificial prayer’, respectively.

1. pāyya+sāṃnāyya+nikāyya+dhāyyāḥपाय्य+सांनाय्य+निकाय्य+धाय्याः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   pप्	pāyyaपाय्य	pāyyaपाय्य	pāyya [word]पाय्य [wओर्द्]	pāyyपाय्य् + plus aअ
   sस्	sāṃnāसांना	sāṃnāyyaसांनाय्य	sāṃnāyya [word]सांनाय्य [wओर्द्]	sāṃnāyyसांनाय्य् + plus aअ
   nन्	nikāyyaनिकाय्य	nikāyyaनिकाय्य	nikāyya [word]निकाय्य [wओर्द्]	nikāyyनिकाय्य् + plus aअ
   dद्	dhāyyaधाय्य	dhāyyāḥधाय्याः	dhāyya [word]धाय्य [wओर्द्]	dhāyyधाय्य् + plus āMआM

2. māna+haviḥ+nivāsa+sāmidhenīṣuमान+हविः+निवास+सामिधेनीषु

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   mम्	mānaमान	mānaमान	size	mānमान् + plus aअ
   hह्	havisहविस्	haviḥहविः	Havya	havहव् + plus iḥइः
   nन्	nivāsaनिवास	nivāsaनिवास	dwelling	nivāsनिवास् + plus aअ
   sस्	sāmidhenīसामिधेनी	sāmidhenīṣuसामिधेनीषु	sāmidhenīसामिधेनी	sāmidhenसामिधेन् + plus īMईM

Anuvṛtti

1. kṛtyāḥकृत्याः 3·1·95

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   kक्	kṛtyaकृत्य	kṛtyāḥकृत्याः	kṛtyaकृत्य	kṛtyकृत्य् + plus āMआM

2. ṇyatण्यत् 3·1·124

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṇण्	ṇyatण्यत्	ṇyatण्यत्	ṇyatण्यत्	ṇyatण्यत्