श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·105

देशे लुबिलचौ च

deśe lubilacau ca

Show or hide information
Show

When the sense is of ‘a locality’, there may take place the lup-elision of the affixes denotnig matup (with the preservation of the gender and number of the word), or there may be the affix ilach (il<?>a), as well as aṇ and matup, after the words sikatâ and śarkarâ.

Padapāṭha deśe lupilacau caदेशे लुपिलचौ च

  1. deśeदेशे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् deśaदेश deśeदेशे region deśदेश् plus eए
  2. lup+ilacauलुप्+इलचौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् lupलुप् lupलुप् lupलुप् lupलुप्
    iइ ilacइलच् ilacauइलचौ ilacइलच् ilacइलच् plus auऔ
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. itiइति 5·2·94

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·2·96

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्
  3. aṇअण् 5·2·103

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aṇअण् aṇअण् aṇअण् aṇअण्
  4. sikatā+śarkarābhyāmसिकता+शर्कराभ्याम् 5·2·104

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sikatāसिकता sikatāसिकता sikatā [word]सिकता [wओर्द्] sikatसिकत् plus āआ
    śश् śarkarāशर्करा śarkarābhyāmशर्कराभ्याम् śarkarā [word]शर्करा [wओर्द्] śarkarशर्कर् plus ābhy&आभ्य्&

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti