श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·98

वत्सांसाभ्यां कामबले

vatsāṃsābhyāṃ kāmabale

Show or hide information
Show

The affix lach comes after the -words vats, and añsa, in the sense of love and strength respectively.

Padapāṭha vatsaaṃsābhyām kāmabaleवत्सअंसाभ्याम् कामबले

  1. vatsa+aṃsābhyāmवत्स+अंसाभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vatsaवत्स vatsaवत्स vatsa [word] vatsवत्स् plus aअ
    aअ aṃsaअंस aṃsābhyāmअंसाभ्याम् aṃsa [word]अंस [wओर्द्] aṃsअंस् plus ābhy&आभ्य्&
  2. kāma+baleकाम+बले

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kāmaकाम kāmaकाम desire kāmकाम् plus aअ
    bब् balaबल baleबले strength balबल् plus eए

Anuvṛtti

  1. itiइति 5·2·94

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·2·96

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti