श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·39

यत्तदेतेभ्यः परिमाणे वतुप्

yattadetebhyaḥ parimāṇe vatup

Show or hide information
Show

The affix vatup (vat) comes after the words yad, tad, and etad, being in the first case of construction, in signifying “that where of this is the measure of volume”.

Padapāṭha yadtadetebhyaḥ parimāṇe vatupयद्तदेतेभ्यः परिमाणे वतुप्

  1. yad+tad+etebhyaḥयद्+तद्+एतेभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yadयद् yadयद् yat [pronoun] yadयद्
    tत् tadतद् tadतद् tad [word] tadतद्
    eए etadएतद् etebhyaḥएतेभ्यः etad [word] etadएतद् plus hyaḥह्यः
  2. parimāṇeपरिमाणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parimāṇaपरिमाण parimāṇeपरिमाणे measure parimāṇपरिमाण् plus eए
  3. vatupवतुप्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vatupवतुप् vatupवतुप् vatupवतुप् vatupवतुप्

Anuvṛtti

  1. asyaअस्य 5·2·36

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ idamइदम् asyaअस्य this idamइदम्

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti