श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·82

तद् अस्मिन्न् अन्नं प्राये सञ्ज्ञायाम्

tad asminn annaṃ prāye sañjñāyām

Show or hide information
Show

The affix kan is added to a word denoting food, in the first case in construction, in the sense of “this is the principal food on this particular occasion”, when the whole word so formed is a Name.

Padapāṭha tat asmin annam prāye sañjñāyāmतत् अस्मिन् अन्नम् प्राये सञ्ज्ञायाम्

  1. tatतत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् nominative tadतद्
  2. asminअस्मिन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ idamइदम् asminअस्मिन् this idamइदम् plus nन्
  3. annamअन्नम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ annaअन्न annamअन्नम् food annअन्न् plus amअम्
  4. prāyeप्राये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prāyaप्राय prāyeप्राये predomination prāyप्राय् plus eए
  5. sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् name saṃjñसंज्ञ् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. kanकन् 5·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kanकन् kanकन् kanकन् kanकन्

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti