श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·118

एकगोपूर्वाट् ठञ् नित्यम्

ekagopūrvāṭ ṭhañ nityam

Show or hide information
Show

The affix ṭhañ (±‘—ika) comes always in the sense of matup, after a stem, which in composition is preceded by eka or go

Padapāṭha ekagopūrvāt ṭhañ nityamएकगोपूर्वात् ठञ् नित्यम्

  1. eka+go+pūrvātएक+गो+पूर्वात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक eka [word] ekaएक
    gग् goगो goगो go [word] goगो
    pप् pūrvaपूर्व pūrvātपूर्वात् antecedent pūrvaपूर्व plus tत्
  2. ṭhañठञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  3. nityamनित्यम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nityaनित्य nityamनित्यम् continuous nityनित्य् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. itiइति 5·2·94

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·2·96

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti