श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·55

त्रेः सम्प्रसारणं च

treḥ samprasāraṇaṃ ca

Show or hide information
Show

The affix tûya comes in the sense of ‘completer thereof’, after the word tri; and there is samprasâraṇa (vocalisation) of the stem.

Padapāṭha treḥ samprasāraṇam caत्रेः सम्प्रसारणम् च

  1. treḥत्रेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् triत्रि treḥत्रेः tri [word] trत्र् plus eḥएः
  2. samprasāraṇamसम्प्रसारणम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samprasārȧसम्प्रसार̇ samprasāraṇamसम्प्रसारणम् samprasāraṇaसम्प्रसारण samprasāraṇसम्प्रसारण् plus amअम्
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच

Anuvṛtti

  1. saṅkhyāyāḥसङ्ख्यायाः 5·2·47

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃkhyāसंख्या saṅkhyāyāḥसङ्ख्यायाः numeral saṃkhyसंख्य् plus āyआय्
  2. pūraṇeपूरणे 5·2·48

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūraṇaपूरण pūraṇeपूरणे ordinal number pūraṇपूरण् plus eए
  3. tīyaḥतीयः 5·2·54

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tīyaतीय tīyaḥतीयः tīyaतीय tīyतीय् plus aḥअः

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti