श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·138

कंशंभ्यां बभयुस्तितुतयसः

kaṃśaṃbhyāṃ babhayustitutayasaḥ

Show or hide information
Show

The seven affixes ba, bha, yus, ti, tu, ta and yas, come in the sense of matup, after kam ‘water and happiness’, and śam ‘happiness’.

Padapāṭha kamśambhyām babhayustitutayasaḥकम्शम्भ्याम् बभयुस्तितुतयसः

  1. kam+śambhyāmकम्+शम्भ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kaṃकं kamकम् kaṃ [word]कं [wओर्द्] kaṃकं
    śश् śamशम् śambhyāmशम्भ्याम् śam [word]शम् [wओर्द्] śamशम् plus bhyāmभ्याम्
  2. ba+bha+yus+ti+tu+ta+yasaḥब+भ+युस्+ति+तु+त+यसः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् baब baब baब bब् plus aअ
    bब् bhaभ bhaभ bhaभ bhभ् plus aअ
    yय् yusयुस् yusयुस् yusयुस् yusयुस्
    tत् tiति tiति tiति tत् plus iइ
    tत् tuतु tuतु tuतु tत् plus uउ
    tत् taत taत taत tत् plus aअ
    yय् yasयस् yasaḥयसः yasयस् yasयस् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. itiइति 5·2·94

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·2·96

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti