श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·120

रूपाद् आहतप्रशंसयोर् यप्

rūpād āhatapraśaṃsayor yap

Show or hide information
Show

The affix yap (_ya) comes in the sense of matup, after the words rûpa, when stamping (coining) or praise is denoted. ‘

Padapāṭha rūpāt āhatapraśaṃsayoḥ yapरूपात् आहतप्रशंसयोः यप्

  1. rūpātरूपात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् rūpaरूप rūpātरूपात् rūpa [word]रूप [wओर्द्] rūpरूप् plus ātआत्
  2. āhata+praśaṃsayoḥआहत+प्रशंसयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āhataआहत āhataआहत coin āhatआहत् plus aअ
    pप् praśaṃs&#प्रशंस्&# praśaṃsayoḥप्रशंसयोः praise praśaṃsप्रशंस् plus ayoḥअयोः
  3. yapयप्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yapयप् yapयप् yapयप् yapयप्

Anuvṛtti

  1. itiइति 5·2·94

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·2·96

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti