श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·13

अद्यश्वीना अवष्टब्धे

adyaśvīnā avaṣṭabdhe

Show or hide information
Show

The word adyaśvûnâ is anomalous, meaning “a female near delivery”.

Padapāṭha adyaśvīnā avaṣṭabdheअद्यश्वीना अवष्टब्धे

  1. adyaśvīnāअद्यश्वीना

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ adyaśvīnaअद्यश्वीन adyaśvīnāअद्यश्वीना adyaśvīna [word]अद्यश्वीन [wओर्द्] adyaśvīnअद्यश्वीन् plus āआ
  2. avaṣṭabdheअवष्टब्धे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avaṣṭambअवष्टम्ब् avaṣṭabdheअवष्टब्धे give birth avaṣṭabdhअवष्टब्ध् plus eए

Anuvṛtti

  1. khaḥखः 5·2·6

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khaख khaḥखः īnaईन khख् plus aḥअः
  2. tatतत् 5·2·7

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् accusative tadतद्
  3. vijāyateविजायते 5·2·12

    PartLexemeSandhi formMeaning
    vव् vijanविजन् vijāyateविजायते give birth

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti