श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·76

अयःशूलदण्डाजिनाभ्यां ठक्ठञौ

ayaḥśūladaṇḍājinābhyāṃ ṭhakṭhañau

Show or hide information
Show

The affixes ṭhat (± — ik<?>a) and ṭhañ (±‘— ika) come respectively after ayaḥśûla and daṇḍâjina, in the same sense of “who strives to gain something by that”.

Padapāṭha ayaḥśūladaṇḍaajinābhyām ṭhakṭhañauअयःशूलदण्डअजिनाभ्याम् ठक्ठञौ

  1. ayaḥ+śūla+daṇḍa+ajinābhyāmअयः+शूल+दण्ड+अजिनाभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ ayasअयस् ayaḥअयः ayas [word] ayअय् plus aḥअः
    śश् śūlaशूल śūlaशूल śūla [word]शूल [wओर्द्] śūlशूल् plus aअ
    dद् daṇḍaदण्ड daṇḍaदण्ड daṇḍa [word]दण्ड [wओर्द्] daṇḍदण्ड् plus aअ
    aअ ajinaअजिन ajinābhyāmअजिनाभ्याम् ajina [word] ajinअजिन् plus ābhy&आभ्य्&
  2. ṭhak+ṭhañauठक्+ठञौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañauठञौ ṭhañठञ् ṭhañठञ् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. kanकन् 5·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kanकन् kanकन् kanकन् kanकन्
  2. anvicchatiअन्विच्छति 5·2·75

    PartLexemeSandhi formMeaning
    aअ anviṣअन्विष् anvicchatiअन्विच्छति desire

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti