श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·2·114

ज्योत्स्नातमिस्राशृङ्गिणोर्जस्विनूर्जस्वलगोमिन्मलिनमलीमसाः

jyotsnātamisrāśṛṅgiṇorjasvinūrjasvalagominmalinamalīmasāḥ

Show or hide information
Show

The words jyotsnâ, tamisrâ, śṛiṅgiṇa, ûrjasvin, ûrjasvala, gomin, malina, and malûmasa are irregularly formed, in the sense of matup and are Names.

Padapāṭha jyotsnātamisrāśṛṅgiṇaūrjasvinūrjasvalagominmalinamalīmasāḥज्योत्स्नातमिस्राशृङ्गिणऊर्जस्विनूर्जस्वलगोमिन्मलिनमलीमसाः

  1. jyotsnā+tamisrā+śṛṅgiṇa+ūrjasvin+ūrjasvala+gomin+malina+malīmasāḥज्योत्स्ना+तमिस्रा+शृङ्गिण+ऊर्जस्विन्+ऊर्जस्वल+गोमिन्+मलिन+मलीमसाः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jyotsnāज्योत्स्ना jyotsnāज्योत्स्ना jyotsnā [word]ज्योत्स्ना [wओर्द्] jyotsnज्योत्स्न् plus āआ
    tत् tamisrāतमिस्रा tamisrāतमिस्रा tamisrā [word]तमिस्रा [wओर्द्] tamisrतमिस्र् plus āआ
    śश् śṛṅशृङ् śṛṅgiṇaशृङ्गिण śṛṅgiṇa [word]शृङ्गिण [wओर्द्] śṛṅgiṇशृङ्गिण् plus aअ
    ūऊ ūrjasvinऊर्जस्विन् ūrjasvinऊर्जस्विन् ūrjasvin [word]ऊर्जस्विन् [wओर्द्] ūrjasvऊर्जस्व् plus inइन्
    ūऊ ūrjasvalaऊर्जस्वल ūrjasvalaऊर्जस्वल ūrjasvala [word]ऊर्जस्वल [wओर्द्] ūrjasvalऊर्जस्वल् plus aअ
    gग् gominगोमिन् gominगोमिन् gomin [word] gomगोम् plus inइन्
    mम् malinaमलिन malinaमलिन malina [word] malinमलिन् plus aअ
    mम् malīmasaमलीमस malīmasāḥमलीमसाः malīmasa [word]मलीमस [wओर्द्] malīmasमलीमस् plus āMआM

Anuvṛtti

  1. itiइति 5·2·94

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·2·96

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Sūtras · 5·2

140 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti