श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·1·17

शब्दवैरकलहाभ्रकण्वमेघेभ्यः करणे

śabdavairakalahābhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇe

Show or hide information
Show

The affix kyaṅ, in the sense of making, comes after these words, as the object of the action, viz:—śabda ‘sound’, vaira ‘hostility’, kalaha ‘strife’, abhra ‘cloud’, kaṇva ‘sin’ and megha ‘cloud’.

Padapāṭha śabdavairakalahaabhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇeशब्दवैरकलहअभ्रकण्वमेघेभ्यः करणे

  1. śabda+vaira+kalaha+abhra+kaṇva+meghebhyaḥशब्द+वैर+कलह+अभ्र+कण्व+मेघेभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śabdaशब्द śabdaशब्द śabda [word]शब्द [wओर्द्] śabdशब्द् plus aअ
    vव् vairaवैर vairaवैर vaira [word] vairवैर् plus aअ
    kक् kalahaकलह kalahaकलह kalaha [word] kalahकलह् plus aअ
    aअ abhraअभ्र abhraअभ्र abhra [word] abhrअभ्र् plus aअ
    kक् kaṇvaकण्व kaṇvaकण्व kaṇva [word]कण्व [wओर्द्] kaṇvकण्व् plus aअ
    mम् meghaमेघ meghebhyaḥमेघेभ्यः megha [word] meghमेघ् plus ebhyãएभ्य̃
  2. karaṇeकरणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karaṇaकरण karaṇeकरणे action karaṇकरण् plus eए

Anuvṛtti

  1. vāवा 3·1·7

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. kyaṅक्यङ् 3·1·11

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ्

Sūtras · 3·1

150 sūtras