श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·1·18

सुखादिभ्यः कर्तृवेदनायाम्

sukhādibhyaḥ kartṛvedanāyām

Show or hide information
Show

The affix kyaṅ in the sense of feeling, comes after the words sukham ‘pleasure’ &c., when the pleasure &c. belong to the agent as feels thereof.

Padapāṭha sukhaādibhyaḥ kartṛvedanāyāmसुखआदिभ्यः कर्तृवेदनायाम्

  1. sukha+ādibhyaḥसुख+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sukhaसुख sukhaसुख sukha [word] sukhसुख् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. kartṛ+vedanāyāmकर्तृ+वेदनायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kartṛकर्तृ kartṛकर्तृ agens kartकर्त् plus ṛऋ
    vव् vedanāवेदना vedanāyāmवेदनायाम् sensation vedanवेदन् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. vāवा 3·1·7

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. kyaṅक्यङ् 3·1·11

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ्

Sūtras · 3·1

150 sūtras