श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·1·94

वा ऽसरूपो ऽस्त्रियाम्

vā 'sarūpo 'striyām

Show or hide information
Show

In this portion of the Sutras, in which there is a reference to verbal roots, an affix which is calculated to debar a general one, not being of the same ‘form, optionally debars it; but not so in the case of feminine affixes (III.3.94 &c.)

Padapāṭha vā asarūpaḥ astriyāmवा असरूपः अस्त्रियाम्

  1. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. a+sarūpaḥअ+सरूपः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् sarūpaसरूप sarūpaḥसरूपः identical sarūpसरूप् plus aḥअः
  3. a+striyāmअ+स्त्रियाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्

Sūtras · 3·1

150 sūtras