Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Book

Chapter

Sūtra

Sūtra 4·3·1

युष्मदस्मदोर् अन्यतरस्यां खञ् च

yuṣmadasmador anyatarasyāṃ khañ ca

The affix khañ also comes optionally in the remaining senses, after the words ‘yushmad’ and ‘asmad.’

Padapāṭha yuṣmadasmadoḥ anyatarasyām khañ caयुष्मदस्मदोः अन्यतरस्याम् खञ् च

yuṣmad+asmadoḥयुष्मद्+अस्मदोः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
yय्	yuṣmadयुष्मद्	yuṣmadयुष्मद्	yuṣmad [word]युष्मद् [wओर्द्]	yuṣmadयुष्मद्
aअ	asmadअस्मद्	asmadoḥअस्मदोः	asmadअस्मद्	asmadअस्मद् plus oḥओः

anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anyataraअन्यतर	anyatarasyāmअन्यतरस्याम्	optional	anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

khañखञ्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
kक्	khañखञ्	khañखञ्	khañखञ्	khañखञ्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
cच्	caच	caच	besides	caच

168 sūtras