श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·32

सिन्ध्वपकराभ्यां कन्

sindhvapakarābhyāṃ kan

Show or hide information
Show

After the words ‘sindhu’ and ‘apakara’ there is the affix kan in the sense of ‘born therein’.

Padapāṭha sindhuapakarābhyām kanसिन्धुअपकराभ्याम् कन्

  1. sindhu+apakarābhyāmसिन्धु+अपकराभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sindhuसिन्धु sindhuसिन्धु sindhu [word] sindhसिन्ध् plus uउ
    aअ apakaraअपकर apakarābhyāmअपकराभ्याम् apakara [word] apakarअपकर् plus ābhy&आभ्य्&
  2. kanकन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kanकन् kanकन् kanकन् kanकन्

Anuvṛtti

  1. jātaḥजातः 4·3·25

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् janजन् jātaḥजातः be born jātजात् plus aḥअः

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti