श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·94

तूदीशलातुरवर्मतीकूचवाराड् ढक्छण्ढञ्यकः

tūdīśalāturavarmatīkūcavārāḍ ḍhakchaṇḍhañyakaḥ

Show or hide information
Show

After the words tūdī, śalātura, varmatī, and kūcavāra, come respectively the affixes ḍhak, chaṇ, ḍhañ, and yak in the sense of ‘this is his native land’.

Padapāṭha tūdīśalāturavarmatīkūcavārāt ḍhakchaṇḍhañyakaḥतूदीशलातुरवर्मतीकूचवारात् ढक्छण्ढञ्यकः

  1. tūdī+śalātura+varmatī+kūcavārātतूदी+शलातुर+वर्मती+कूचवारात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tūdīतूदी tūdīतूदी tūdī [word]तूदी [wओर्द्] tūdतूद् plus īई
    śश् śalāturaशलातुर śalāturaशलातुर śalātura [word]शलातुर [wओर्द्] śalāturशलातुर् plus aअ
    vव् varmatīवर्मती varmatīवर्मती varmatī [word]वर्मती [wओर्द्] varmatवर्मत् plus īई
    kक् kūcavāraकूचवार kūcavārātकूचवारात् kūcavāra [word]कूचवार [wओर्द्] kūcavārकूचवार् plus ātआत्

  2. ḍhak+chaṇ+ḍhañ+yakaḥढक्+छण्+ढञ्+यकः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ḍड् ḍhakढक् ḍhakढक् ḍhakढक् ḍhakढक्
    cच् chaṇछण् chaṇछण् chaṇछण् chaṇछण्
    ḍड् ḍhañढञ् ḍhañढञ् ḍhañढञ् ḍhañढञ्
    yय् yakयक् yakaḥयकः yakयक् yakयक् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. asyaअस्य 4·3·89

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ idamइदम् asyaअस्य this idamइदम्

  2. abhijanaḥअभिजनः 4·3·90

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ abhijanaअभिजन abhijanaḥअभिजनः residence abhijanअभिजन् plus aḥअः

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti