श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·119

क्षुद्राभ्रमरवटरपादपाद् अञ्

kṣudrābhramaravaṭarapādapād añ

Show or hide information
Show

The affix añ comes after the words ‘kshudrâ’, ‘bhramar’, ‘vaṭara’, and ‘pâdapa’ in the sense of ‘made by him’, the whole word being a Name.

Padapāṭha kṣudrābhramaravaṭarapādapāt añक्षुद्राभ्रमरवटरपादपात् अञ्

  1. kṣudrā+bhramara+vaṭara+pādapātक्षुद्रा+भ्रमर+वटर+पादपात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṣudrāक्षुद्रा kṣudrāक्षुद्रा kṣudrā [word]क्षुद्रा [wओर्द्] kṣudrक्षुद्र् plus āआ
    bब् bhramaraभ्रमर bhramaraभ्रमर bhramara [word] bhramarभ्रमर् plus aअ
    vव् vaṭaraवटर vaṭaraवटर vaṭara [word]वटर [wओर्द्] vaṭarवटर् plus aअ
    pप् pādapaपादप pādapātपादपात् bee pādapपादप् plus ātआत्
  2. añअञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ añअञ् añअञ् añअञ् añअञ्

Anuvṛtti

  1. tena+eka+diśतेन+एक+दिश् 4·3·112

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tenaतेन instrumental tadतद् plus aअ
    eए ekaएक ekaएक single(a) ekaएक
    dद् diśदिश् diśदिश् direction diśदिश्
  2. kṛteकृते 4·3·116

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛकृ kṛteकृते write kṛtकृत् plus eए
  3. sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् 4·3·117

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् name saṃjñसंज्ञ् plus āyआय्

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti