श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·75

ठग् आयस्थानेभ्यः

ṭhag āyasthānebhyaḥ

Show or hide information
Show

After a word denoting sources of revenue, there is the affix ṭhaka in the sense of ‘come thence’.

Padapāṭha ṭhak āyasthānebhyaḥठक् आयस्थानेभ्यः

  1. ṭhakठक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्
  2. āya+sthānebhyaḥआय+स्थानेभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āyaआय āyaआय tax income āyआय् plus aअ
    sस् sthānaस्थान sthānebhyaḥस्थानेभ्यः agency sthānस्थान् plus ebhyãएभ्य̃

Anuvṛtti

  1. āgataḥआगतः 4·3·74

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āgamआगम् āgataḥआगतः arrive āgatआगत् plus aḥअः

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti