श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·153

जातरूपेभ्यः परिमाणे

jātarūpebhyaḥ parimāṇe

Show or hide information
Show

The affix aṇ comes after a word denoting ‘gold’, when the sense is a weight or measure.

Padapāṭha jātarūpebhyaḥ parimāṇeजातरूपेभ्यः परिमाणे

  1. jātarūpebhyaḥजातरूपेभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jātarūpaजातरूप jātarūpebhyaḥजातरूपेभ्यः gold jātarūpजातरूप् plus ebhyãएभ्य̃
  2. parimāṇeपरिमाणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parimāṇaपरिमाण parimāṇeपरिमाणे measure parimāṇपरिमाण् plus eए

Anuvṛtti

  1. vikāraḥविकारः 4·3·134

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vikāraविकार vikāraḥविकारः transformation vikārविकार् plus aḥअः
  2. avayaveअवयवे 4·3·135

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avayavaअवयव avayaveअवयवे limb avayavअवयव् plus eए
  3. aṇअण् 4·3·152

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aṇअण् aṇअण् aṇअण् aṇअण्

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti