श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·96

अचित्ताद् अदेशकालाट् ठक्

acittād adeśakālāṭ ṭhak

Show or hide information
Show

After a word denoting a thing not having consciousness, but not being the name of a country or time, the affix ṭhak is employed, in the sense of ‘this is his object of devotion or love’.

Padapāṭha acittāt adeśakālāt ṭhakअचित्तात् अदेशकालात् ठक्

  1. a+cittātअ+चित्तात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    cच् cittaचित्त cittātचित्तात् mind cittचित्त् plus ātआत्
  2. a+deśa+kālātअ+देश+कालात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् deśaदेश deśaदेश location deśदेश् plus aअ
    kक् kālaकाल kālātकालात् time kālकाल् plus ātआत्
  3. ṭhakठक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Anuvṛtti

  1. asyaअस्य 4·3·89

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ idamइदम् asyaअस्य this idamइदम्
  2. bhaktiḥभक्तिः 4·3·95

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaktiभक्ति bhaktiḥभक्तिः devotion bhaktभक्त् plus iḥइः

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti