श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·144

नित्यं वृद्धशरादिभ्यः

nityaṃ vṛddhaśarādibhyaḥ

Show or hide information
Show

The affix mayaṭ comes in the sense of its product or part, when neither food nor clothing is spoken o£ invariably after Vṛddha words, and after śara &c.

Padapāṭha nityam vṛddhaśaraādibhyaḥनित्यम् वृद्धशरआदिभ्यः

  1. nityamनित्यम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् nityamनित्यम् nityamनित्यम् always nityamनित्यम्
  2. vṛddha+śara+ādibhyaḥवृद्ध+शर+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vṛdhवृध् vṛddhaवृद्ध vṛdhवृध् vṛddhवृद्ध् plus aअ
    śश् śaraशर śaraशर śara [word]शर [wओर्द्] śarशर् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃

Anuvṛtti

  1. vikāraḥविकारः 4·3·134

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vikāraविकार vikāraḥविकारः transformation vikārविकार् plus aḥअः
  2. avayaveअवयवे 4·3·135

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avayavaअवयव avayaveअवयवे limb avayavअवयव् plus eए
  3. a+bhakṣya+ācchādanayoḥअ+भक्ष्य+आच्छादनयोः 4·3·143

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    bब् bhakṣyaभक्ष्य bhakṣyaभक्ष्य food bhakṣyभक्ष्य् plus aअ
    āआ ācchādanaआच्छादन ācchādanayoḥआच्छादनयोः clothing ācchādanआच्छादन् plus ayoḥअयोः

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti