श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·103

काश्यपकौशिकाभ्याम् ऋषिभ्यां णिनिः

kāśyapakauśikābhyām ṛṣibhyāṃ ṇiniḥ

Show or hide information
Show

The affix ṇini comes in the sense of ‘enounced by him’, after the words ‘Kaṣyapa’ and ‘Kauṣika’ when denoting Vedic Seers.

Padapāṭha kāśyapakauśikābhyām ṛṣibhyām ṇiniḥकाश्यपकौशिकाभ्याम् ऋषिभ्याम् णिनिः

  1. kāśyapa+kauśikābhyāmकाश्यप+कौशिकाभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kāśyapaकाश्यप kāśyapaकाश्यप kāśyapa [word]काश्यप [wओर्द्] kāśyapकाश्यप् plus aअ
    kक् kauśikaकौशिक kauśikābhyāmकौशिकाभ्याम् kauśika [word]कौशिक [wओर्द्] kauśikकौशिक् plus ābhy&आभ्य्&
  2. ṛṣibhyāmऋषिभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṛऋ ṛṣiऋषि ṛṣibhyāmऋषिभ्याम् ṚṣiṚषि ṛṣऋष् plus ibhyāइभ्या
  3. ṇiniḥणिनिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiniणिनि ṇiniḥणिनिः ṇiniणिनि ṇinणिन् plus iḥइः

Anuvṛtti

  1. proktamप्रोक्तम् 4·3·101

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pravacप्रवच् proktamप्रोक्तम् describe proktप्रोक्त् plus amअम्

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti