श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·85

तद् गच्छति पथिदूतयोः

tad gacchati pathidūtayoḥ

Show or hide information
Show

An affix (IV.1.83 &c) comes after a word, being in the 2nd case in construction, in the sense of ‘what goes thereto’, provided that, that which goes, is a road or a messenger.

Padapāṭha tat gacchati pathidūtayoḥतत् गच्छति पथिदूतयोः

  1. tatतत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् accusative tadतद्
  2. gacchatiगच्छति

    PartLexemeSandhi formMeaning
    gग् gamगम् gacchatiगच्छति goगो
  3. pathi+dūtayoḥपथि+दूतयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pathiपथि pathiपथि pathपथ् pathपथ् plus iइ
    dद् dūtaदूत dūtayoḥदूतयोः messenger dūtदूत् plus ayoḥअयोः

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti