श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·7

ग्रामजनपदैकदेशाद् अञ्ठञौ

grāmajanapadaikadeśād añṭhañau

Show or hide information
Show

The affixes añ and ṭhañ come in the remaining senses after the word ‘ardha’, preceded by a word denoting direction, when a particular portion of a village or an inhabited country is meant.

Padapāṭha grāmajanapadaekadeśāt añṭhañauग्रामजनपदएकदेशात् अञ्ठञौ

  1. grāma+janapada+eka+deśātग्राम+जनपद+एक+देशात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् grāmaग्राम grāmaग्राम village grāmग्राम् plus aअ
    jज् janapadaजनपद janapadaजनपद country janapadजनपद् plus aअ
    eए ekaएक ekaएक one ekaएक
    dद् deśaदेश deśātदेशात् part deśदेश् plus ātआत्
  2. añ+ṭhañauअञ्+ठञौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ añअञ् añअञ् añअञ् añअञ्
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañauठञौ ṭhañठञ् ṭhañठञ् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. ardhātअर्धात् 4·3·4

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ ardhaअर्ध ardhātअर्धात् ardha [word] ardhअर्ध् plus ātआत्
  2. diś+pūrva+padātदिश्+पूर्व+पदात् 4·3·6

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् diśदिश् diśदिश् direction diśदिश्
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti