श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·168

कंसीयपरशव्ययोर् यञञौ लुक् च

kaṃsīyaparaśavyayor yañañau luk ca

Show or hide information
Show

The affixes yañ, and añ come respectively in the sense of ‘its product’, after the words ‘kansûya’ and ‘parasavya’, and there is luk-elision (of the cha and yat affixes of those words).

Padapāṭha kaṃsīyaparaśavyayoḥ yañañau luk caकंसीयपरशव्ययोः यञञौ लुक् च

  1. kaṃsīya+paraśavyayoḥकंसीय+परशव्ययोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kaṃsīyaकंसीय kaṃsīyaकंसीय kaṃsīya [word]कंसीय [wओर्द्] kaṃsīyकंसीय् plus aअ
    pप् paraśavyaपरशव्य paraśavyayoḥपरशव्ययोः paraśavya [word]परशव्य [wओर्द्] paraśavyपरशव्य् plus ayoḥअयोः
  2. yañ+añauयञ्+अञौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yañयञ् yañयञ् yañयञ् yañयञ्
    aअ añअञ् añauअञौ añअञ् añअञ् plus auऔ
  3. lukलुक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    lल् lukलुक् lukलुक् suffix elision lukलुक्
  4. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच

Anuvṛtti

  1. vikāraḥविकारः 4·3·134

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vikāraविकार vikāraḥविकारः transformation vikārविकार् plus aḥअः
  2. avayaveअवयवे 4·3·135

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avayavaअवयव avayaveअवयवे limb avayavअवयव् plus eए

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti