श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·23

सायंचिरंप्राह्णेप्रगे ऽव्ययेभ्यष् ट्युट्युलौ तुट् च

sāyaṃciraṃprāhṇeprage 'vyayebhyaṣ ṭyuṭyulau tuṭ ca

Show or hide information
Show

After the words sāyaṁ ‘at eve’, ciraṁ ‘for a long time’, prāhṇe ‘in the fore-noon’, prage ‘at dawn’, and after Indeclinables expressing time, there are the affixes ṭyu and ṭyul and their augment is tuṭū

Padapāṭha sāyamciramprāhṇeprage avyayebhyaḥ ṭyuṭyulau tuṭ caसायम्चिरम्प्राह्णेप्रगे अव्ययेभ्यः ट्युट्युलौ तुट् च

  1. sāyam+ciram+prāhṇe+prageसायम्+चिरम्+प्राह्णे+प्रगे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    sस् sāyamसायम् sāyamसायम् sāyam [word]सायम् [wओर्द्] sāyamसायम्
    cच् ciramचिरम् ciramचिरम् ciram [word] ciramचिरम्
    pप् prāhṇeप्राह्णे prāhṇeप्राह्णे prāhṇe [word]प्राह्णे [wओर्द्] prāhṇeप्राह्णे
    pप् prageप्रगे prageप्रगे prage [word] prageप्रगे
  2. avyayebhyaḥअव्ययेभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avyayaअव्यय avyayebhyaḥअव्ययेभ्यः particle avyayअव्यय् plus ebhyãएभ्य̃
  3. ṭyu+ṭyulauट्यु+ट्युलौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṭट् ṭyuट्यु ṭyuट्यु ṭyuट्यु ṭyट्य् plus uउ
    ṭट् ṭyulट्युल् ṭyulauट्युलौ ṭyulट्युल् ṭyulट्युल् plus auऔ
  4. tuṭतुट्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tuṭतुट् tuṭतुट् tuṭतुट् tuṭतुट्
  5. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच

Anuvṛtti

  1. kālātकालात् 4·3·11

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālaकाल kālātकालात् time kālकाल् plus ātआत्

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti