श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·131

रैवतिकादिभ्यश् छः

raivatikādibhyaś chaḥ

Show or hide information
Show

The affix cha comes in the sense of ‘this is his’, after the words raivatika &c.

Padapāṭha raivatikaādibhyaḥ chaḥरैवतिकआदिभ्यः छः

  1. raivatika+ādibhyaḥरैवतिक+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् raivatikaरैवतिक raivatikaरैवतिक raivatika [word] raivatikरैवतिक् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. chaḥछः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chaछ chaḥछः īyaईय chछ् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. tasya+idamतस्य+इदम् 4·3·120

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tasyaतस्य he/she tadतद् plus yaय
    iइ idamइदम् idamइदम् this idamइदम्
  2. gotra+caraṇātगोत्र+चरणात् 4·3·126

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gotraगोत्र gotraगोत्र patronymic gotrगोत्र् plus aअ

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti