श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·118

कुलालादिभ्यो वुञ्

kulālādibhyo vuñ

Show or hide information
Show

The affix vuñ comes in the sense of ‘made by him’, after the words Kulâla &c. the whole word so formed being a Name.

Padapāṭha kulālaādibhyaḥ vuñकुलालआदिभ्यः वुञ्

  1. kulāla+ādibhyaḥकुलाल+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kulālaकुलाल kulālaकुलाल kulāla [word]कुलाल [wओर्द्] kulālकुलाल् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. vuñवुञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vuñवुञ् vuñवुञ् vuñवुञ् vuñवुञ्

Anuvṛtti

  1. tena+eka+diśतेन+एक+दिश् 4·3·112

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tenaतेन instrumental tadतद् plus aअ
    eए ekaएक ekaएक single(a) ekaएक
    dद् diśदिश् diśदिश् direction diśदिश्
  2. kṛteकृते 4·3·116

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛकृ kṛteकृते write kṛtकृत् plus eए
  3. sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् 4·3·117

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् name saṃjñसंज्ञ् plus āyआय्

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti