श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·3·99

गोत्रक्षत्रियाख्येभ्यो बहुलं वुञ्

gotrakṣatriyākhyebhyo bahulaṃ vuñ

Show or hide information
Show

The affix vun comes diversely, in the sense of ‘this is his object of veneration,’ after a word denoting Gotra or a Kshatriya.

Padapāṭha gotrakṣatriyaākhyebhyaḥ bahulam vuñगोत्रक्षत्रियआख्येभ्यः बहुलम् वुञ्

  1. gotra+kṣatriya+ākhyebhyaḥगोत्र+क्षत्रिय+आख्येभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gotraगोत्र gotraगोत्र patronymic gotrगोत्र् plus aअ
    kक् kṣatriyaक्षत्रिय kṣatriyaक्षत्रिय Kshatriya kṣatriyक्षत्रिय् plus aअ
    āआ ākhyāआख्या ākhyebhyaḥआख्येभ्यः name ākhyआख्य् plus ebhyãएभ्य̃
  2. bahulamबहुलम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahulaबहुल bahulamबहुलम् frequent bahulबहुल् plus amअम्
  3. vuñवुञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vuñवुञ् vuñवुञ् vuñवुञ् vuñवुञ्

Anuvṛtti

  1. asyaअस्य 4·3·89

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ idamइदम् asyaअस्य this idamइदम्
  2. bhaktiḥभक्तिः 4·3·95

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaktiभक्ति bhaktiḥभक्तिः devotion bhaktभक्त् plus iḥइः

Sūtras · 4·3

168 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti