5.2.128 dvandvopatāpagarhyāt prāṇisthād iniḥ — Pāṇini

Derive a verbal form

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·2·128

द्वन्द्वोपतापगर्ह्यात् प्राणिस्थाद् इनिः

dvandvopatāpagarhyāt prāṇisthād iniḥ

The affix ini (in) comes, in the sense of matup, after a dvandva compound, after the name of a disease, and after anything denoting fault, when the thing is found in a living being.

Padapāṭha dvandvaupatāpagarhyāt prāṇisthāt iniḥद्वन्द्वौपतापगर्ह्यात् प्राणिस्थात् इनिः

dvandva+upatāpa+garhyātद्वन्द्व+उपताप+गर्ह्यात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
dद्	dvaṃdvaद्वंद्व	dvandvaद्वन्द्व	DvaṃdvaDवंद्व	dvaṃdvद्वंद्व् plus aअ
uउ	upatāpaउपताप	upatāpaउपताप	disease	upatāpउपताप् plus aअ
gग्	garhyaगर्ह्य	garhyātगर्ह्यात्	contempt	garhyगर्ह्य् plus ātआत्

prāṇi+sthātप्राणि+स्थात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	prāṇinप्राणिन्	prāṇiप्राणि	being	prāṇप्राण् plus iइ
sस्	sthaस्थ	sthātस्थात्	located	sthस्थ् plus ātआत्

iniḥइनिः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
iइ	iniइनि	iniḥइनिः	iniइनि	inइन् plus iḥइः

Anuvṛtti

itiइति 5·2·94

Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem

iइ itiइति itiइति thus itiइति

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
iइ	itiइति	itiइति	thus	itiइति

anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·2·96

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anyataraअन्यतर	anyatarasyāmअन्यतरस्याम्	optional	anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Reading

Pāṇini sūtras

Derive a verbal form

Vowelsस्वराः

Consonants · by vargaव्यञ्जनानि

Signsमात्राः

Derivation · शोचन्ति

द्वन्द्वोपतापगर्ह्यात् प्राणिस्थाद् इनिः

Anuvṛtti

Sūtras · 5·2