श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·2·133

हस्ताज् जातौ

hastāj jātau

Show or hide information
Show

The affix ini comes in the sense of matup, after the word hasta, when a genus is denoted by the word so formed. ‘

Padapāṭha hastāt jātauहस्तात् जातौ

  1. hastātहस्तात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hastaहस्त hastātहस्तात् hasta [word] hastहस्त् plus ātआत्
  2. jātauजातौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jātiजाति jātauजातौ species jātजात् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. itiइति 5·2·94

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·2·96

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्
  3. iniḥइनिः 5·2·128

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iniइनि iniḥइनिः iniइनि inइन् plus iḥइः

Sūtras · 5·2

140 sūtras