श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·2·24

तस्य पाकमूले पील्वादिकर्णादिभ्यः कुणब्जाहचौ

tasya pākamūle pīlvādikarṇādibhyaḥ kuṇabjāhacau

Show or hide information
Show

The affixes kuṇap (kuṇa) and jâhach (jāha) come after the words pilu &c and karṇa &c respectively, when the senses are respectively ‘the fruiting-season of this’ and ‘the root of this’.

Padapāṭha tasya pākamūle pīluādikarṇaādibhyaḥ kuṇapjāhacauतस्य पाकमूले पीलुआदिकर्णआदिभ्यः कुणप्जाहचौ

  1. tasyaतस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tasyaतस्य he/she tadतद् plus yaय

  2. pāka+mūleपाक+मूले

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pākaपाक pākaपाक ripeness pākपाक् plus aअ
    mम् mūlaमूल mūleमूले root mūlमूल् plus eए

  3. pīlu+ādi+karṇa+ādibhyaḥपीलु+आदि+कर्ण+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pīluपीलु pīluपीलु pīlu [word]पीलु [wओर्द्] pīlपील् plus uउ
    āआ ādiआदि ādiआदि etc. ādआद् plus iइ
    kक् karṇaकर्ण karṇaकर्ण karṇa [word]कर्ण [wओर्द्] karṇकर्ण् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃

  4. kuṇap+jāhacauकुणप्+जाहचौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kuṇapकुणप् kuṇapकुणप् kuṇapकुणप् kuṇapकुणप्
    jज् jāhacजाहच् jāhacauजाहचौ jāhacजाहच् jāhacजाहच् plus auऔ

Sūtras · 5·2

140 sūtras