श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·2·34

उपाधिभ्यां त्यकन्न् आसन्नारूढयोः

upādhibhyāṃ tyakann āsannārūḍhayoḥ

Show or hide information
Show

The affix tyakan (_/_—tyaka) comes after the words upa and adhi, in the sense of ‘nearness’ and ‘elevation’ respectively; the words so formed being Names.

Padapāṭha upaadhibhyām tyakan āsannaārūḍhayoḥउपअधिभ्याम् त्यकन् आसन्नआरूढयोः

  1. upa+adhibhyāmउप+अधिभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upaउप upaउप upaउप upउप् plus aअ
    aअ adhiअधि adhibhyāmअधिभ्याम् adhiअधि adhअध् plus ibhyāइभ्या
  2. tyakanत्यकन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tyakanत्यकन् tyakanत्यकन् tyakanत्यकन् tyakanत्यकन्
  3. āsanna+ārūḍhayoḥआसन्न+आरूढयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āsadआसद् āsannaआसन्न approach āsannआसन्न् plus aअ
    āआ āruhआरुह् ārūḍhayoḥआरूढयोः ascend ārūḍhआरूढ् plus ayoḥअयोः

Anuvṛtti

  1. sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् 5·2·31

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् name saṃjñसंज्ञ् plus āyआय्

Sūtras · 5·2

140 sūtras