श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·2·67

उदराट् ठग् आद्यूने

udarāṭ ṭhag ādyūne

Show or hide information
Show

The affix ṭhak (±—ik<?>a) comes in the sense of ‘voracious’, after the word udara.

Padapāṭha udarāt ṭhak ādyūneउदरात् ठक् आद्यूने

  1. udarātउदरात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udaraउदर udarātउदरात् udara [word] udarउदर् plus ātआत्
  2. ṭhakठक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्
  3. ādyūneआद्यूने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ādyūnaआद्यून ādyūneआद्यूने edacious ādyūnआद्यून् plus eए

Anuvṛtti

  1. tatraतत्र 5·2·63

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tatraतत्र tatraतत्र there tatraतत्र
  2. kanकन् 5·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kanकन् kanकन् kanकन् kanकन्
  3. prasiteप्रसिते 5·2·66

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prasitaप्रसित prasiteप्रसिते attentive prasitप्रसित् plus eए

Sūtras · 5·2

140 sūtras