श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·2·9

अनुपदसर्वान्नायानयं बद्धाभक्षयतिनेयेषु

anupadasarvānnāyānayaṃ baddhābhakṣayatineyeṣu

Show or hide information
Show

The affix kha comes after the words anupada, sarvânna, and ayânaya, being in the second case in construction, in the senses of ‘so bound’, ‘eating that’, and ‘to carry thereto’ respectively.

Padapāṭha anupadasarvaannaayānayam baddhāḥbhakṣayatineyeṣuअनुपदसर्वअन्नअयानयम् बद्धाःभक्षयतिनेयेषु

  1. anupada+sarva+anna+ayānayamअनुपद+सर्व+अन्न+अयानयम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anupadaअनुपद anupadaअनुपद anupada [word] anupadअनुपद् plus aअ
    sस् sarvaसर्व sarvaसर्व sarva [word] sarvaसर्व
    aअ annaअन्न annaअन्न anna [word] annअन्न् plus aअ
    aअ ayānayaअयानय ayānayamअयानयम् ayānaya [word]अयानय [wओर्द्] ayānayअयानय् plus amअम्
  2. baddhāḥ+bhakṣayati+neyeṣuबद्धाः+भक्षयति+नेयेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bandhबन्ध् baddhāḥबद्धाः tie baddhबद्ध् plus āMआM
    bब् bhakṣayatiभक्षयति bhakṣayatiभक्षयति bhakṣayभक्षय् bhakṣayatभक्षयत् plus iइ
    nन् nīनी neyeṣuनेयेषु lead neyनेय् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. khaḥखः 5·2·6

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khaख khaḥखः īnaईन khख् plus aḥअः
  2. tatतत् 5·2·7

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् accusative tadतद्

Sūtras · 5·2

140 sūtras