श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·3·124

हलसीराट् ठक्

halasīrāṭ ṭhak

Show or hide information
Show

The affix ṭhak comes in the sense of ‘this is his,’ after the words ‘hala’ and ‘sûra.’

Padapāṭha halasīrāt ṭhakहलसीरात् ठक्

  1. hala+sīrātहल+सीरात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् halaहल halaहल hala [word] halहल् plus aअ
    sस् sīraसीर sīrātसीरात् sīra [word]सीर [wओर्द्] sīrसीर् plus ātआत्
  2. ṭhakठक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Anuvṛtti

  1. tasya+idamतस्य+इदम् 4·3·120

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tasyaतस्य he/she tadतद् plus yaय
    iइ idamइदम् idamइदम् this idamइदम्

Sūtras · 4·3

168 sūtras