4.3.129 chandogaukthikayājñikabahvṛcanaṭāj ñyaḥ — Pāṇini

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·3·129

chandogaukthikayājñikabahvṛcanaṭāj ñyaḥ

The affix ñya comes in the sense of ‘this is his Law or Tradition,’ after the words ‘chhândoga,’ ‘aukthika,’ ‘yâjṇika’ ‘bahvṛcha’ and ‘naṭa.’

Padapāṭha chandogaaukthikayājñikabahvṛcanaṭāt ñyaḥछन्दोगऔक्थिकयाज्ञिकबह्वृचनटात् ञ्यः

chandoga+aukthika+yājñika+bahvṛca+naṭātछन्दोग+औक्थिक+याज्ञिक+बह्वृच+नटात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
cच्	chandogaछन्दोग	chandogaछन्दोग	chandoga [word]	chandogछन्दोग् plus aअ
aअ	aukthikaऔक्थिक	aukthikaऔक्थिक	aukthika [word]	aukthikऔक्थिक् plus aअ
yय्	yājñikaयाज्ञिक	yājñikaयाज्ञिक	YājñikaYआज्ञिक	yājñikयाज्ञिक् plus aअ
bब्	bahvṛcaबह्वृच	bahvṛcaबह्वृच	bahvṛca [word]बह्वृच [wओर्द्]	bahvṛcबह्वृच् plus aअ
nन्	naṭaनट	naṭātनटात्	naṭa [word]नट [wओर्द्]	naṭनट् plus ātआत्

ñyaḥञ्यः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
ñञ्	ñyaञ्य	ñyaḥञ्यः	ñyaञ्य	ñyञ्य् plus aḥअः

tasya+idamतस्य+इदम् 4·3·120

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tadतद्	tasyaतस्य	he/she	tadतद् plus yaय
iइ	idamइदम्	idamइदम्	this	idamइदम्

gotra+caraṇātगोत्र+चरणात् 4·3·126

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
gग्	gotraगोत्र	gotraगोत्र	patronymic	gotrगोत्र् plus aअ