4.3.149 asañjñāyāṃ tilayavābhyām — Pāṇini

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·3·149

asañjñāyāṃ tilayavābhyām

The affix mayaṭ comes in the sense of ‘its product or part’ after the words ‘tûla’ and ‘yava’—the whole not being a name.

Padapāṭha asañjñāyām tilayavābhyāmअसञ्ज्ञायाम् तिलयवाभ्याम्

a+sañjñāyāmअ+सञ्ज्ञायाम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	aअ	aअ	not	aअ
sस्	saṃjñसंज्ञ्	sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम्	name	saṃjñसंज्ञ् plus āyआय्

tila+yavābhyāmतिल+यवाभ्याम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tilaतिल	tilaतिल	tila [word]	tilतिल् plus aअ
yय्	yavaयव	yavābhyāmयवाभ्याम्	yava [word]	yavयव् plus ābhy&आभ्य्&

vikāraḥविकारः 4·3·134

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
vव्	vikāraविकार	vikāraḥविकारः	transformation	vikārविकार् plus aḥअः

avayaveअवयवे 4·3·135

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	avayavaअवयव	avayaveअवयवे	limb	avayavअवयव् plus eए

mayaṭमयट् 4·3·143

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
mम्	mayaṭमयट्	mayaṭमयट्	mayaṭमयट्	mayaṭमयट्