श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·3·36

वत्सशालाभिजिदश्वयुक्छतभिषजो वा

vatsaśālābhijidaśvayukchatabhiṣajo vā

Show or hide information
Show

There is optionally luk-elision of the affix: denoting ‘born therein’ after the words ‘vatsaṣâla’, ‘abhijit’, ‘aṣvayuk’, and ‘ṣatabhik’.

Padapāṭha vatsaśālāabhijitaśvayujśatabhiṣajaḥ vāवत्सशालाअभिजितश्वयुज्शतभिषजः वा

  1. vatsa+śālā+abhijit+aśvayuj+śatabhiṣajaḥवत्स+शाला+अभिजित्+अश्वयुज्+शतभिषजः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vatsaवत्स vatsaवत्स vatsa [word] vatsवत्स् plus aअ
    śश् śālāशाला śālāशाला śālā [word]शाला [wओर्द्] śālशाल् plus āआ
    aअ abhijitअभिजित् abhijitअभिजित् abhijit [word] abhijitअभिजित्
    aअ aśvayujअश्वयुज् aśvayujअश्वयुज् aśvayuj [word]अश्वयुज् [wओर्द्] aśvayujअश्वयुज्
    śश् śatabhiṣaशतभिष śatabhiṣajaḥशतभिषजः śatabhiṣaj [word]शतभिषज् [wओर्द्] śatabhiṣajशतभिषज् plus aḥअः
  2. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा

Anuvṛtti

  1. jātaḥजातः 4·3·25

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् janजन् jātaḥजातः be born jātजात् plus aḥअः
  2. lukलुक् 4·3·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    lल् lukलुक् lukलुक् suffix elision lukलुक्

Sūtras · 4·3

168 sūtras