श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·3·61

ग्रामात् पर्यनुपूर्वात्

grāmāt paryanupūrvāt

Show or hide information
Show

After the word ‘grama’, preceded by ‘pari’ or ‘anu’, (the whole, being an Avyayûbhâva), there is the affix ṭhañ in the sense of ‘who stays there’.

Padapāṭha grāmāt parianupūrvātग्रामात् परिअनुपूर्वात्

  1. grāmātग्रामात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् grāmaग्राम grāmātग्रामात् grāma [word]ग्राम [wओर्द्] grāmग्राम् plus ātआत्

  2. pari+anu+pūrvātपरि+अनु+पूर्वात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pariपरि pariपरि pariपरि parपर् plus iइ
    aअ anuअनु anuअनु anuअनु anअन् plus uउ
    pप् pūrvaपूर्व pūrvātपूर्वात् antecedent pūrvaपूर्व plus tत्

Anuvṛtti

  1. bhavaḥभवः 4·3·53

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhavaभव bhavaḥभवः being bhavभव् plus aḥअः

  2. avyayībhāvātअव्ययीभावात् 4·3·59

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avyayībhāvअव्ययीभाव् avyayībhāvātअव्ययीभावात् avyayībhāvaअव्ययीभाव avyayībhāvअव्ययीभाव् plus ātआत्

  3. ṭhañठञ् 4·3·60

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्

Sūtras · 4·3

168 sūtras