श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·3·72

द्व्यजृद्ब्राह्मणर्क्प्रथमाध्वरपुरश्चरणनामाख्याताट् ठक्

dvyajṛdbrāhmaṇarkprathamādhvarapuraścaraṇanāmākhyātāṭ ṭhak

Show or hide information
Show

The affix ṭhak comes in the senses of ‘occurring therein’ and ‘a commentary thereon’, after a word of two syllables, and a word ending in short ṛ, and the words ‘brahmaṇa’, ‘ṛk’, ‘prathama’, ‘adhvara’, purascharana ‘,’nama ‘,’akhyata ‘and’namakhyata ‘, being the names of explainable works.

Padapāṭha dviacṛtbrāhmaṇaṛcprathamaadhvarapuraścaraṇanāmaākhyātāt ṭhakद्विअचृत्ब्राह्मणऋच्प्रथमअध्वरपुरश्चरणनामआख्यातात् ठक्

  1. dvi+a+c+ṛ+t+brāhmaṇa+ṛc+prathama+adhvara+puraścaraṇa+nāma+ākhyātātद्वि+अ+च्+ऋ+त्+ब्राह्मण+ऋच्+प्रथम+अध्वर+पुरश्चरण+नाम+आख्यातात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dviद्वि dviद्वि two dviद्वि
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् cच् CC cच्
    ṛऋ ṛऋ ṛऋ ṛkāraऋकार ṛऋ
    tत् tत् tत् TT tत्
    bब् brāhmaṇaब्राह्मण brāhmaṇaब्राह्मण brāhmaṇa [word]ब्राह्मण [wओर्द्] brāhmaṇब्राह्मण् plus aअ
    ṛऋ ṛcऋच् ṛcऋच् ṛc [word]ऋच् [wओर्द्] ṛcऋच्
    pप् prathamaप्रथम prathamaप्रथम prathama [word] prathamप्रथम् plus aअ
    aअ adhvaraअध्वर adhvaraअध्वर adhvara [word] adhvarअध्वर् plus aअ
    pप् puraścaraṇपुरश्चरण् puraścaraṇaपुरश्चरण puraścaraṇa [word]पुरश्चरण [wओर्द्] puraścaraṇपुरश्चरण् plus aअ
    nन् nāmanनामन् nāmaनाम noun nāmनाम् plus aअ
    āआ ākhyātaआख्यात ākhyātātआख्यातात् verb ākhyātआख्यात् plus ātआत्
  2. ṭhakठक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Anuvṛtti

  1. bhavaḥभवः 4·3·53

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhavaभव bhavaḥभवः being bhavभव् plus aḥअः
  2. vyākhyātavya+nāmnaḥव्याख्यातव्य+नाम्नः 4·3·66

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vyākhyāव्याख्या vyākhyātavyaव्याख्यातव्य explain vyākhyātavyव्याख्यातव्य् plus aअ
    nन् nāmanनामन् nāmnaḥनाम्नः name nāmनाम् plus naḥनः

Sūtras · 4·3

168 sūtras