श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·3·85

तद् गच्छति पथिदूतयोः

tad gacchati pathidūtayoḥ

Show or hide information
Show

An affix (IV.1.83 &c) comes after a word, being in the 2nd case in construction, in the sense of ‘what goes thereto’, provided that, that which goes, is a road or a messenger.

Padapāṭha tat gacchati pathidūtayoḥतत् गच्छति पथिदूतयोः

  1. tatतत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् accusative tadतद्
  2. gacchatiगच्छति

    PartLexemeSandhi formMeaning
    gग् gamगम् gacchatiगच्छति goगो
  3. pathi+dūtayoḥपथि+दूतयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pathiपथि pathiपथि pathपथ् pathपथ् plus iइ
    dद् dūtaदूत dūtayoḥदूतयोः messenger dūtदूत् plus ayoḥअयोः

Sūtras · 4·3

168 sūtras