श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·1·117

विकर्णशुङ्गछगलाद् वत्सभरद्वाजात्रिषु

vikarṇaśuṅgachagalād vatsabharadvājātriṣu

Show or hide information
Show

The affix (aṇ ()) comes after the words vikarṇa, śuṅga and chagala, when the sense is a descendant of the family of Vatsa, Bharadvâja and Atri respectively.

Padapāṭha vikarṇaśuṅgachagalāt vatsabharadvājaatriṣuविकर्णशुङ्गछगलात् वत्सभरद्वाजअत्रिषु

  1. vikarṇa+śuṅga+chagalātविकर्ण+शुङ्ग+छगलात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vikarṇaविकर्ण vikarṇaविकर्ण vikarṇa [word]विकर्ण [wओर्द्] vikarṇविकर्ण् plus aअ
    śश् śuṅgaशुङ्ग śuṅgaशुङ्ग śuṅga [word]शुङ्ग [wओर्द्] śuṅgशुङ्ग् plus aअ
    cच् chagalaछगल chagalātछगलात् chagala [word] chagalछगल् plus ātआत्
  2. vatsa+bharadvāja+atriṣuवत्स+भरद्वाज+अत्रिषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vatsaवत्स vatsaवत्स Vatsa vatsवत्स् plus aअ
    bब् bharadvājaभरद्वाज bharadvājaभरद्वाज BharadvājaBहरद्वाज bharadvājभरद्वाज् plus aअ
    aअ atriअत्रि atriṣuअत्रिषु Atri atrअत्र् plus iṣuइषु

Anuvṛtti

  1. apatyamअपत्यम् 4·1·92

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apatyaअपत्य apatyamअपत्यम् child apatyअपत्य् plus amअम्
  2. aṇअण् 4·1·112

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aṇअण् aṇअण् aṇअण् aṇअण्

Sūtras · 4·1

178 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti